TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
point d'observation [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-12-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Tactics
- Land Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vantage point
1, fiche 1, Anglais, vantage%20point
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- VP 1, fiche 1, Anglais, VP
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A point established by a patrol commander between the release point and the objective that overlooks the objective area. 1, fiche 1, Anglais, - vantage%20point
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
At the vantage point, a patrol commander confirms the objective and the plan for actions at the objective. 1, fiche 1, Anglais, - vantage%20point
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
vantage point; VP: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 2, fiche 1, Anglais, - vantage%20point
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tactique militaire
- Forces terrestres
Fiche 1, La vedette principale, Français
- point d'observation
1, fiche 1, Français, point%20d%27observation
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pt obs 1, fiche 1, Français, pt%20obs
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Point établi par le commandant d'une patrouille, entre le point de dislocation et l'objectif, qui surplombe la zone de l'objectif. 1, fiche 1, Français, - point%20d%27observation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Au point d'observation, le commandant de la patrouille confirme l'objectif et le plan des actions à l'objectif. 1, fiche 1, Français, - point%20d%27observation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
point d'observation; pt obs : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 2, fiche 1, Français, - point%20d%27observation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-08-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Silviculture
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- observation point 1, fiche 2, Anglais, observation%20point
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Occurrence. Term used in the NatureServe CDC network to designate an area (point or map polygon) in which an element of biodiversity is, or was, present. ... The occurrence may correspond to a single map polygon (line or observation point) or to a group of nearby polygons. 1, fiche 2, Anglais, - observation%20point
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sylviculture
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- point d'observation
1, fiche 2, Français, point%20d%27observation
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] placette-échantillon circulaire où l'on cueille des données de nature écologique. 2, fiche 2, Français, - point%20d%27observation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les renseignements qui y sont recueillis se regroupent sous neuf thèmes : description générale, caractéristiques topographiques, caractéristiques du sol, dépôt-drainage, profil du sol, peuplement observé, couvert, relevé de végétation, remarques. 2, fiche 2, Français, - point%20d%27observation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-09-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Marine and River Navigation Aids
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- observation pillar 1, fiche 3, Anglais, observation%20pillar
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- observation spot 1, fiche 3, Anglais, observation%20spot
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Aides à la navigation fluviale et maritime
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pilier d'observation
1, fiche 3, Français, pilier%20d%27observation
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- point d'observation 1, fiche 3, Français, point%20d%27observation
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :